Первый сезон. Эпизод 1-2 "Пробуждение" Шеппард сидит в кресле древних.
О'нилл: Майор, я же приказал ни к чему не прикасаться!
Шеппард: Я всего лишь сел.
О'нилл пытается уговорить Шеппарда принять участие в экспедиции.
О'нилл: Майор, почему вы решили стать пилотом?
Шеппард: Я думаю, те, кто не хочет летать - ненормальные.
О'нилл:А я думаю, тот, кто не хочет пройти через Врата, вообще без мозгов.