Джампер Шеппарда спасается от погони. Внезапно Стрелы Рейфов поражает какая-то энергетическая волна, исходящая с планеты. Атлантийцы предполагают, что это особое оружие, но местные жители уверяют, что Рейфы не нападают на них, потому что их планету оберегает богиня Атор.