Экипаж крабля-улья
практически полоностью превратился в людей. Убить их атланйтицам не позволяет
мораль, поэтому они перевозят этих обращенных на отдельную планету, где
сообщают, что все они больны, а потеря памяти - просто побочный эффект. Но среди
них есть и Майкл, который чувствует, что здесь что-то не так и поднимает
восстание. Бекетт попадает в ловушку.