Вулси начинает флиртовать с привлекательной ученой, недавно прибывшей в город, однако,
когда он пытается навести о ней справки, оказывается, что ее не
существует. Ситуация осложняется тем, что МНС как раз прислал агента
для оценки работы Вулси. Тем временем Шеппард оказывается пленен на
материке Новой Лантии старым знакомым Акастусом Колей.