МакКей неожиданно заболевает. Доктор Келлер обнаруживает в его мозгу
паразитирующий организм, который нельзя удалить хирургическим способом.
Родни очень быстро теряет все свои знания, навыки и память, как будто
снова становясь ребенком. Джинни Миллер спешит в Атлантис, чтобы
навестить брата, но к моменту ее прибытия МакКей уже никого не узнает.
Тогда Ронон рассказывает Джинни о святыне на планете Талус, в котором
Родни перед смертью на один день сможет снова стать самим собой.