Джексон и МакКей в комплексе Януса пытаются отговорить Асгарда от запуска
устройства, которое раз и навсегда уничтожит Рейфов. Декс и Келлер на
Аполлоне противостоят Тодду, который захватил корабль, чтобы помешать
активации устройства Аттеро. Шеппард и Зеленка на корабле Кочевников
пытаются добраться до комплекса Януса раньше Тодда.