Тодд передал на Атлантис сообщение, что Рейфам удалось найти несколько МНТ, и они строят
новый огромный улей. Атлантийцы решают уничтожить корабль, пока он не
достроен. Но они прибывают слишком поздно. Улей наносит серьезные
повреждения Дедалу, но неожиданно скрывается в гиперпространстве.
МакКею удается запеленговать сигнал из другой реальности. После его
расшифровки становится ясно, что Рейфам кто-то передал координаты Земли.